|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« avec les amitiés de Pierre » à: Mademoiselle Suzanne Guilliot adresse: 4 rue StVincent de Paul, Paris. Envoyé: d’Arras, Pas-de-Calais 19 avril 1901 Carte imprimé à Moscou, N 33 « Types de Petite Russie » Sur la Carte postale on voit des enfants : 14 fillettes assises par terre, et 9 garçons debout. Trois garçons mangent quelque chose. Selon la position des mains, on peut supposer qu’ils grignotent les grains de tournesol : le sport national des Ukrainiens. Une fille tient dans les bras un bébé : il faut croire son frère ou sa petite sœur. Trois filles ont tourné la tête en direction de l’aînée avec le bébé dans les bras. Elle leur dit quelque chose. Je risque à supposer que les enfants sont au bord d’une rivière. Les enfants sont tous bien habillés, les garçons avec les chapeaux, les filles avec les foulards. Mais, il semble, selon les pieds nus des garçons, que la photo était prise en été. Et les vêtements ? Apparemment les parents ont embellit leurs enfants pour la photo. Vraiment les filles ont les chemises brodées et des colliers – ce n’est pas les habits de tous les jours… |
|
