|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
La carte postale parvenue chez Olga d’une frontière franco-allemande. C’est une carte qui a été envoyée à l’époque par un soldat allemand à sa fiancée en Allemagne. Le tampon de poste signale la date du 25/05/1918. On se rappelle que c’était une page dramatique de l’histoire ukrainienne. La jeune république indépendante était occupée par les troupes allemandes (fin de la Première guerre mondiale, après la Révolution d’Octobre en Russie). Malheureusement l’écriture est peu lisible (huum, c'est plutôt les faibles connaissances d’Olga en allemand) ce qui n’est pas permis à Olga de déchiffrer quelque chose de plus que « Chère Sophie » . Les traductions sont bienvenues ! au verso |
|
||
.jpg){kind=link}